¯«¸t±Ð¨|ªº¥j¨å¤è¦¡©M²{¥N¤§ªù

³¹³·´I
 
®ý¦¿¤j¾Ç¡@­õ¾Ç¨t
 
ùªÃ²»¡B¦¿¥A²±½s¡A¡m¤j¾Ç»P°ò·þ©v±Ð¬ã¨s¡n¡]­»´ä¡G­»´ä®û·|¤j¾Ç¤¤µØ°ò·þ©v±Ð¬ã¨s¤¤¤ß¡A2002¡^¡A­¶67¡Ð77¡C

 
¡@¡@°ò·þ©v±Ðªº¬ã¨s¨ì©³¯à¦b¤j¾Ç±Ð¨|¤¤°_«ç¼Ëªº§@¥Î¡A¯à§êºt«ç¼Ëªº¨¤¦â¡H³o¬O¤@­Ó¦³«Ý²`¨sªº°ÝÃD¡C¦pªG©v±Ð±M·~¤£¥Ì©ó¦¨¬°²{¥Nª¾ÃÑÅé¨tªº²³¦h¾Ç¬ì¤§¤@¡A¤£¥Ì©ó¥u¦¨¬°¤@ºØ«ÈÆ[ªºª¾ÃѧκA¡A¨º»ò°ò·þ©v±Ð¥²¶·Åã©ú¥¦¤§©ó¤j¾Ç±Ð¨|ªº¯S®í©Ê¡G¾á·í°_¶ì³y©ÎªÌ»¡­«¶ì¤j¾Çªº¯«¸t¶Ç²Îªº³d¥ô¡CµM¦Ó¡A°ÝÃD´N¦b©ó¡A¡§­«¶ì¤j¾Ç±Ð¨|ªº¯«¸t¶Ç²Î¦p¦ó¥i¯à¡H¡¨²{¥N©Ê¶Ç²Î¤Uªº¤j¾Ç¡AÀHµÛª¾ÃѪº«ÈÆ[©Ê­n¨Dªº¤é¯q¼W°ª¡Aª¾ÃѪº¹ê¥Î©Êµ{«×¤]¶V¨Ó¶V²`¡A¦ÓÄ­§t¦b©v±Ð·P²`³Bªººø©µªº¾ú¥v©Ê·NÃÑ¥u·|·U¨Ó·U³Qµø¬°¤£¦X®É©y¡C¦]¦¹¡A°ò·þ©v±Ð±Ð¨|¤§©ó¤j¾Çªº§@¥Î¥²µM¨ü¨ì¤j¾Çªº«ÈÆ[¤Æª¾ÃѶDzΪº§ó¤j¬D¾Ô¡C

¡@¡@³oºØ¬D¾Ô¹ï©ó¤j¾Çªº°ò·þ©v±Ð¬ã¨s¨Ó»¡¬OÂù­«ªº¡C¤@¤è­±¡A¥¦»P¯«¾Ç°|¤£¦P¡A¨ä¶Ç±Âª«¥ó©M¤èªk³£¬O¦b§å§P©Êªº»y¹Ò¤¤¤Ï«ä©Ê¦a¶i¦æªº¡A³o¦b¬YºØµ{«×¤W»P¤j¾Ç¨ä¥L¾Ç¬ìªº¬ã¨s¤èªk¬Û¤Á¦X¡A°ò·þ©v±Ð«H¥õ©M¦s¦bªº¿W¯S©Ê¤]¥H«ÈÆ[ªºª¾ÃѧκA±o¨ìªí¹F¡F¦ý¬O¡A¥t¤@¤è­±¡A¥¦»P¨ä¥L¾Ç¬ìªº«ÈÆ[©Ê¶D¨D¤S¦³©Ò¤£¦P¡A¨ä¥Øªº¤£¬O¬°¤FÀò¨úÃö©ó°ò·þ©v±Ðªºª¾ÃÑÅé¨t¡]·íµM³o¬O³¡¤À¥Øªº¡^¡A¦Ó¬O­n¶i¤J¨ì¥DÆ[©Êª½Æ[ªºµ´¹ï»â°ì¡C¦]¦¹¡A­Y±j¤Æ²Ä¤@¤è­±¡A°ò·þ©v±Ð¬ã¨sªº®Ú¥»©Ê´N·|³Q«d®z¡A´N¤£¯à¥H°ò·þ©v±Ð«H¥õªº¿W¯S©Ê´£¤É¤j¾Çªººë¯««~½è¡F­Y±j¤Æ«á¤@¤è­±¡A°ò·þ©v±Ðªº¬ã¨s´N·|¨ü¨ì²{¥N©Ê¤j¾Çªº«ÈÆ[©ÊºA«×ªº½èºÃ¡A³Qµø¬°«D¬ì¾Ç©Êªºª¾ÃÑ¡A±q¦Ó«d®z¤F¼vÅT¯à¤O¡A¦P¼Ë¤£¯à¹ï¤j¾Çªº±Ð¨|«~½è¦³¤jªº§@¬°¡C²¨¥¤§¡A°ò·þ©v±Ð¤§©ó²{¥N¤j¾Çªº¹B§@°ÝÃD¡AÃö«Y¨ì­«·s©w¦ì«ÈÆ[ª¾ÃÑ»P¥DÆ[ªººë¯«§ÎºA¡A¶i¦Ó¨¥¤§¡A¬ì¾Ç»P©v±Ðªº°ÝÃD¡C

¡@¡@¸Ñ¨M³o¼Ë¤@­Ó°ÝÃD¤£¬O¥»½×¤å©Ò¯à¹F¦¨ªº¡A¥»¤å¥u¬O¸Õ¹Ï´£¨Ñ¤@ <p.68> ­Ó¾ú¥vªº¶i¸ô¨Ó²z¸Ñ¯«¸t±Ð¨|¦b²{¥N©Ê¤j¾Ç¤¤ªº¥i¯à©Ê¡C¤µ¤Ñ¤j¾Çªº©v±Ð¨t©Ò­±Á{ªº©v±Ð»P¬ì¾Çªº°ÝÃD¡A¦b¥j¥N«h¬O©v±Ð¡]¥D­n¬O°ò·þ±Ð¡^»P­õ¾ÇªºÃö«Y°ÝÃD¡C¥j¥Nªº°ò·þ±Ð¯«¾Ç®a¤]¬O¦b¤@­Ó¤éÅã«ÈÆ[©Êªºª¾ÃѮɥN¡A¬°¾AÀ³°ò·þ©v±Ðªº¬ã¨s©M¶Ç¼½¡A¹ï©ó©v±Ð»P­õ¾ÇÃö«Y¶i¦æ¤F¦³¯qªº½Õ¾ã¡A±q¦Ó¬°°ò·þ±Ðºë¯«§ÎºA¥D¾É¤j¾Ç±Ð¨|¶}ÅP¤F¹D¸ô¡C³oùØ¡A§Ú­Ì¥H¦­´Á°ò·þ±Ð¯«¾Ç®a¨È¾ú¤s¤jªº§JµÜªù¬°¨Ò¡A¥L¥i¥H»¡¬O¤j¾Ç©v±Ð¨tªº³þ°òªÌ¤§¤@¡A¶ì³y¤F¯«¸t±Ð¨|ªº¥j¨å¤è¦¡¡C[1] §Ú­Ì¸Õ¹Ï¤ñ¸û¤j¾Ç°ò·þ©v±Ð±Ð¨|ªº¨âºØ¤£¦P½d¦¡¡A´£¨Ñ¦³Ãö²{¥N¤j¾Ç°ò·þ©v±Ð±Ð¨|ªº¥j¨åµø³¥¡A«ü¥X¥j¨å¤è¦¡ªº°ò·þ©v±Ð±Ð¨|¹ï©ó¤µ¤Ñ¤j¾Çªº±Ò¥Ü·N¸q¡C
 

¡]¤@¡^

¡@¡@°ò·þ©v±Ð¬ã¨s¤§©Ò¥H¤éº¥¦¨¬°¤@ªù¿W¥ßªº¾Ç¬ì¡A»P²{¥N©Ê»y¹Ò¦³Ãö¡C­º¥ý¬Oª¾ÃѧκAªº­n¨D¡A²{¥N©Ê»y¹Ò¤¤ªº¤j¾Çªº°ò·þ©v±ÐÆ[¡A§½³¡¦a¨ü¨ì¥­­±«¬ª¾ÃÑÆ[ªº¼vÅT¡C²{¥N©Êµø³¥ªº¦UºØª¾ÃѤ£¬O­n«ü¦V°ò¦ªº²`«×¡A¦Ó¦b©ó²{¹êªº»Ý­n¡A§Y¨ã¦³Âà¤Æ¬°§Þ³N¤§ª«½è©Ê¼h­±ªº¾÷¨îªº­n¨D¡C°ò·þ©v±Ð¬ã¨s¦b²{¥N¤j¾Ç¤¤ªº¨¤¦â¤]¨ü¨ì¦¹ºØ²{¥N©Ê¦]¯Àªº¨î¬ù¡A¥é¦ò¥¦¥u¬O¤j¾Ç²³¦h¾Ç¬ì©M¾÷ºc¤§¤@¡A¨ä¦s¦b¬O¬°¤FÅé²{¾Ç¬ìªùÃþªº§¹¾ã©Ê¡A¾¨ºÞ¤j®a¦b¤fÀY¤W³£»{¬°¥¦¬O¤j¾Ç¤H¤åºë¯«ªº³»¥Û¡A»P¨ä¥Lª¾ÃѤ£¥i¦P¤é¦Ó»y¡C­Y°ò·þ©v±Ð¬ã¨s¶V¤£¥X¾÷ºc©Êªº­­¨î¡A¥¦ªº²{¥N©Ê»y¯f´N±o¤£¨ì§ïÅÜ¡C¨ä¦¸¡A²{¥N©Ê»y¹Ò¤¤ªº¤j¾Ç°ò·þ©v±Ð¬ã¨s·N¨ýµÛ¹ï«H¥õ±Ä¥Î¤Ï«ä©Êªº¼fµø¤è¦¡¡A³o¾É­P¤j¾Ç¹ï©ó©v±Ð¨tªººA«×¡A¤£¬O¥ý±N¤ßÆF©ñ¦b»PÆF©Ê¹ê¦bÃöÁpªº¦V«×¤W¡A¦Ó¬O©ñ¦bÃhºÃªº¦V«×¤W¡A¡§²{¥N©Ê§â·¥ºÝªºÃhºÃ­ì«h¨î«×¤Æ¡A¨Ã¥B°í«ù©Ò¦³ª¾ÃÑ <p.69> ³£±Ä¨ú°²»¡ªº§Î¦¡¡G¬YºØ¥¿½Tªº¥D±i¡A²z½×¤WÁ`¬O¦³³Q­×§ïªº¥i¯à¡A¦Ó¥B¨ä¤¤¬Y¨Ç³¡¤À¤]¦³³Q©ß±óªº¥i¯à¡C¡¨[2] ¦]¦¹¡A¦b²{¥N©Ê»y¹Ò¤U¡A°ò·þ©v±Ðªº¬ã¨s¦³¶V¨Ó¶V³Q¤¤©Ê¤ÆªººA¶Õ¡C¡§¤¤©Ê¤Æ¡¨¤£¥u¬O«ü°ò·þ±Ð«H¥õªº¿W¯S©Ê¿Æ¤Æ¦¨¤F¤@ºØ«ÈÆ[©Êªºªí¹F¡A§ó¬O«ü©v±Ð©Ò¦@¦P¨ú¦Vªº¯«¸tµø³¥³Q¤@ºØÅÞ¿è¾÷¨î©Ò¨ú¥N¡A°ò·þ©v±ÐªºÁ¿±Â©M¶Ç¹F¦¨¤F°ª«×«ÈÆ[¤Æªº°²³]ªº¤@³¡¤À¡A¦¨¬°¨ä¥L¾Ç¬ìª¾ÃѤ§¸É¥R¡C¤]´N¬O»¡¡A²{¥N©Ê»y¹Òªº¤j¾Ç°ò·þ©v±Ð±Ð¨|¦s¦bµÛ³o¼Ëªº¦MÀI¡G¥i¯à¥¢¥h¨ä¶W¶V©Êªº¦V«×¡A¦¨¬°¦³µÛ°²³]©Ê«e´£ªº«ÈÆ[ª¾ÃѪº¤@³¡¤À¡A³Q»{¤]¬O¥H°²³]©Ê«e´£¬°°ò¦¡A¥u¬O³o°²³]©Ê«e´£»P¬ì¾Çª¾ÃÑÅé¨t¬Û¤ñ¤ñ¸û¡§¥tÃþ¡¨¦Ó¤w¡C

¡@¡@¤j¾Ç°ò·þ©v±Ð±M·~ªº²{¥N©Ê¦M¾÷»P²{¥N¤j¾Çªº°_·½¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C²{¥N¤j¾Ç°_·½©ó¤åÃÀ´_¿³®É´Á¡A³o¬O¤@­Ó¤H¤åª¾ÃÑ°ªº¦©M¦ÛµMªº¦Ü¤W©Ê±o¨ì¼sªx»{¥iªº®É´Á¡C[3] ³o´N¬O»¡¡A¦ÛµM¯«½×¬O²{¥N©Ê¤j¾Ç¾÷¨î½T¥ßªº°ò¦¡C·í¦ÛµM±Ã²æ¤F¨ä¯«©Êªºªí­±©ÊÅù²Ì¡A·í¯«©Ê¦¨¤F¦ÛµM¤§¥~ªº²Ä¤@±À°ÊªÌ¡A¦Ó¦ÛµM¥u¬O¤@ºØºë¥©ªº¾÷±ñ®É¡A¦ÛµM¯«½×´N¨ú®ø¤F¯«©Êªº¤º¦b©Ê¡A¨ú®ø¤F¦s¦b©ó¦UºØ«ÈÆ[ª¾ÃѤ§¶¡ªº°ò¦ÃöÁp¡Aª¾ÃѲ{¦b»Ý­n¤@ºØÅÞ¿è¤WªºÃö«Y©ÎªÌ»Ý­n»s³y¤@ºØ«ÈÆ[ªºÅÞ¿è¤~¯à­«·s¦¨¬°¤@Åé¡C¦]¦¹¡A¦ÛµM¯«½×¤Uªº¤j¾Ç°ò·þ©v±Ð¬ã¨s©M±Ð¨|´N¦³¶V¨Ó¶V¤¤©Ê¤ÆªºÁͶաA°ò·þ©v±Ð±Ð¨|©M¬ã¨s»Ý­n­É§U©ó¨ä¥L¾Ç¬ì¤~¯à»¡©ú¦Û¤vªº¦X²z©Ê¡A¨ä¥L¾Ç¬ì«hµL¶·°ò·þ©v±Ðªº¦X²z©Ê¤ä¼µ¡C³o¨Ï±o§@¬°¾Ç¬ìªº°ò·þ©v±Ð¬ã¨s¥¢¥h¤F«e´£¤Wªºµ´¹ï©Ê¡A³o¥¿¬O°ÝÃDªºÃöÁä¡C¥Ñ¦¹¡A¤j¾Ç°ò·þ©v±Ð±Ð¨|ªº¼ï¦h©Ô¤§²°´N³Q¥´¶}¤F¡A²{¥N©Êªºµø³¥ªº¤@¤Áª¾ÃѩʧV¤O¦ü¥G³£¥u¬OÃÒ©ú¤F¡§¥DÅé©Êªº²`«×¡¨¡A±Ð¨|ªº¯«¸t©Ê¦¨¤F¥DÅ骺¯«¸t©Ê¡C¦]¦¹¡A°ò·þ©v±Ð¬ã¨s¦b¤j¾Ç±Ð¨|¤¤ªººë¯«¥Í¦¨ªº°ò¦»y¹Ò´N³Q¹°¶V¡A²{¥N©Êªº­­«×¦¨¤F°ò·þ©v±Ð¬ã¨sªº­­«×¡C

¡@¡@<p.70> §Ú³o¼Ë»¡¡A¨Ã¤£¬O§_©w²{¥N©Ê¤j¾Ç©v±Ð±Ð¨|ªº¿n·¥§@¥Î¡A§Ú¥u¬O»{¬°¾¨ºÞ³oºØ¿n·¥§@¥Î¨ÌµM¦s¦b¡A¦ý§ó¦h¬O¶H¼x©Êªº¡A°ò·þ©v±Ð¹ï©ó¤j¾Çªº¥D¾É©Ê§@¥Î¦b²{¥N©Ê»y¹Ò¤¤³Q®ø¸Ñ¤F¡C­n·Q­«·s½T»{¥¦ªº§@¥ÎªºµL¥i´À¥N©Ê¡A´N»Ý­n±q±q°ò¦©Ê¤è­±¨Ï¥¦Àò±o§ó¤jªº¼e«×¡C§Ú»{¬°²{¥N©Ê¤j¾Çªº¦V«×»Ý­n­««Ø¡A¤j¾Ç°ò·þ©v±Ð±Ð¨|ªº¥j¨å¤è¦¡¥i¥H¬°¦¹´£¨Ñ¾ú¥vªº¶i¸ô¡C³oùةҿתº¤j¾Ç©M¤j¾Ç°ò·þ©v±Ð±Ð¨|ªº¥j¨å¤è¦¡¤£¥u¬O«ü»P²{¥N©Ê»y¹Ò¬Û¹ï¦Ó¨¥¦³µÛ©µÄòÃö«Yªº¤è¦¡¡A¦Ó¬O»¡¦³µÛ¤£¦Pªº·½°_©M°ò¦ªº¥t¤@¤è¦¡¡A¤]´N¬O»¡¡A°ò·þ©v±Ð±Ð¨|ªº¥j¨å¤è¦¡»P²{¥N©Ê¤j¾Ç¤§¶¡¦³µÛ¤@ºØÂ_µõ¡C¦b¤j¾Çªº¥j¨å¤è¦¡¤¤«O¦s¤U¨Óªº°ò·þ©v±Ð±Ð¨|¦³¤@ºØ¯S®íªº·½©l©Ê¡A¥¦´£¨Ñ¤F±Ð¨|ªº¯«¸t¸gÅç¡A¹ï©ó¤µ¤Ñªº¤j¾Ç±Ð¨|¨Ó»¡¡A¥¦¦³µÛ¿W¯Sªº·N¸q¡C
 

¡]¤G¡^

¡@¡@©Ò¿×¤j¾Ç©M¤j¾Ç©v±Ð±Ð¨|ªº¥j¨å¤è¦¡³Ì¦­¥i¥H°l·¹¨ì¬f©Ô¹Ïªº¾Ç°|¨Ã¤@ª½¥i¥H©µÄò¨ì±Ò»X®É¥N¤§«e¡C¦b§Æþ¡A¦b¬f©Ô¹Ï¾Ç°|¤¤¡A¤j¾Ç«Øºcªº¶É¦V©Ê»P¤µ¤Ñ¦³«Ü¤jªº¤£¦P¡A³o¤]¬O¤£¦P¦t©zÆ[ªº¤Ï¬M¡C¾¨ºÞ¦³¤£¤Ö§Æþªº¾ÇªÌ­Ì»{¬°¡A¥j¥Nªº¤@¨Ç§Æþ­õ¾Ç®aªº¦t©zÆ[¦³¤@ºØ¦ÛµM¯«½×©Îªx¯«½×ªº¦â±m¡A¦ý¬O¤£¦Pªº¬O¡A¥L­Ì°í«H¦ÛµM¥»¨­ªº¯«©Ê¹ê¦b©Ê©Î¦ÛµM­I«áªº¯«©Ê¹ê¦b©Ê»P¤Hªº¤@¤ÁÆ[¹î®§®§¬ÛÃö¡C¦bÆ[¹îªº¸gÅ礤¡A¦³µÛ¯«©Êªº¸gÅç¡C¨âªÌ¤£¥iÁקK¦a¥æ¦X¦b¤@°_¡A¦Ó¤£¬O¦p¤µ¤Ñ©Ò»¡ªºª¾ÃÑ»P¤ßÆF¤§¶¡¦³®Ú¥»ªº¤ÀÂ÷¡C¦b§Æþ¡Aª¾ÃÑ¥»¨­«ü¦V¶W¶V©Êªº¦Û¥Ñ¡C¦­´Áªº§Æþ­õ¾Ç®a®¦°ö¦h§J°Ç©M¶øµá´µ±Ð´N´£¥X¤Fª¾ÃѲb¤ÆÆF»îªº»¡ªk¡A¥L­Ì»{¬°¡A½Ñ¯«´N¬O¡§¨º¨ÇÀò±oÂ×´Iªº¯«¸tª¾ÃѪº¤H¡F¦Ó¨º¨Ç¥i¼¦ªºªåªå²³¥Í¡A¦b¥L­Ì¤ßùØ¥u¦³¹ï©ó½Ñ¯«ªº¼Ò½k¡BÂaÄgªº·N¨£¡C¡¨[4] §Æþ¤H§â¤ßÆFªº¦Û¥Ñ»Pª¾ÃѪº¶W¶V¬Ý¦¨»P¯«¸t©Ê¬Û¦P¤@¡A¨Ãµø¤§¬°§Æþ±Ð¨|ªº§Î¦Ó¤W¾Ç­ì²z¡C¦]¦¹¡A¦ÛµMª¾ÃѪº¼W¥[¡A´N¬O©v±Ð <p.71> ·Pªº¼W¥[¡Aª¾ÃÑ°_µÛ´£¤É¤HªºÆF»îªº§@¥Î¡C¦b³o¼Ëªº¥j¨å±Ð¨|¤¤¡A©v±Ð±M·~¬Oª¾ÃѪº³»¥Û¡A»P¨ä¥Lªº¾Ç¬ì©Êª¾ÃѨ㦳««ª½©ÊªºÃö«Y¡C¥j¥N¤j¾Çªº©v±Ð±Ð¨|¤£©^¦æ¥­¦æ©Êªº³B²z¤è¦¡¡A¦Ó¬O±N©v±Ð¬Ý¦¨¬O±Ð¨|ªº°ò¦²`«×¡C¾Ç²ß¤£¬O¬°¤Fº¡¨¬ªÀ·|¤À¤uªº»Ý­n¡A¦Ó¬OµÛ²´©ó¤ßÆFªº¥R¨¬¡C¦]¦¹¡A¤ßÆF»P¦ÛµMªºÆ[¹î©ÎªÌ»¡¤ßÆF»P«ÈÆ[©Ê¬O§@¬°¬ÛÁpµ²ªº¤º®e¦@¦b©ó±Ð¨|ªº§Î¦Ó¤W¾Ç¤§¤¤ªº¡C³o¼Ë¡A¥]§t¦b²{¥N©Ê¤¤ªº²¨Â÷¡A§Y¥@¬Éªºª¾ÃÑ¥u¬O«ÈÆ[§Î¦¡ªºÆ[ÂI¡A¦b¥j¨åªº©v±Ð±Ð¨|¤¤¨S¦³¦ì¸m¡C¥j¨å¤è¦¡ªº©v±Ð±Ð¨|±N¥@¬É¸m©óÆF»î¦Û§Ú¶W¶Vªº¦V«×¤º¤©¥H¥]§t¡A¥Rº¡¡A®i¥Ü©M¥~©µ¡CµL½×¬O¤j¾Çªº©v±Ð±Ð¨|ÁÙ¬O¨ä¥Lªº¤@¯ë±Ð¨|³£¦b©ó¶}±Ò¤Hªº¤º¦b¤ß´¼¡AÂX¤j¤Hªº¶}©ñ©Ê¡C¦]¦¹¡A¥j¥N±Ð¨|¤×¨ä¬O©v±Ð±Ð¨|¡A¬Oµ´¹ï©Ê­ì²zªºÅã²{¹Lµ{¡C

¡@¡@¦¹«á¡A¥X²{¤F¤j¾Çªº°ò·þ©v±Ð±M·~¡A³o¤j¬ùµo¥Í¦b¦è¤¸¤G¦Ü¤T¥@¬öªº¨È¾ú¤s¤j¤j¾Ç¤¤¶¡¡A¥¦²`¨ü§Æþ¥j¨å¤è¦¡ªº¼vÅT¡A§Ú­ÌºÙ¤§¬°°ò·þ©v±Ð¤j¾Ç±Ð¨|ªºªº¥j¨å¤è¦¡¡C°ò·þ©v±Ð±Ð¨|¥v¤Wªº²Ä¤@­Ó©v±Ð¨t¥Ñ¨È¾ú¤s¤jªº§JµÜªù¥D¾É¡A¦b·í®É¥¦³Q°ò·þ®{ºÙ¬°±Ð²z°Ýµª¾Ç®Õ¡C¨È¾ú¤s¤j¬O§Æþ¤Æ®É´Á§Æþ¤å¤Æ¤Î°ò·þ±Ð¯«¾Çªº¤¤¤ß¡A¨È¾ú¤s¤j¤j¾Ç¥H¨È¾ú¤s¤j¹Ï®ÑÀ]¬°¥DÅé¡A»E¶°¤F¤j¶qªº¤H¤~¡CÂîѹF¤C¤Q¸U¨÷ªº¨È¾ú¤s¤j¹Ï®ÑÀ]¥i¥H¬Ý¦¨¬O³o©Ò¥j¨å®É¥N¤j¾Çªº®ÕªÙ¡A¿A¿Õ¦h¹Ï´µ¡]Zenodotus of Ephesus¡^¬O¹Ï®ÑÀ]ªº²Ä¤@¥ôÀ]ªø¡A[5] ¤]¥i¥Hºâ¬O¨È¾ú¤s¤j¤j¾Çªº²Ä¤@¥ô®Õªø¡C»P¥L¦P®É¥Nªº¤j¾Ç¤¤ªºµÛ¦W¾ÇªÌÁÙ¦³¨È¾ú¤s¤j¬£¸Ö¤H¥Nªí¥d§Q°¨¬ì´µ¡]Callimachus¡A305?¡Ð240? BC¡^¡A¥L³Ð§@¤F¤j¶qªº´²¤å©M¸Ö§@¡A¨ä¥Nªí§@¬OÄÄÄÀ¸`¼y¡B­·«U¡B¶Ç»¡ªº¡m°_·½¡n¡F¦³µÛ¦Wªº§Æþ¥Ð¶é¸Ö¤HÊÖªü§Jùئ«´µ¡]Theocritus¡A310?¡Ð250BC¡^¡A¥L¹ï«á¨ÓªºÃ¹°¨¸Ö¤Hºû¦Nº¸¼vÅT¬Æ²`¡FÁÙ¦³µÛ¦Wªº§Æþ¼Æ¾Ç®a¼Ú´X¨½±o¡]Euclid¡^¡A¥L¤j¬ù©ó¦è¤¸«e300¦~¥Í¬¡¦b¨È¾ú¤s¤jùبȡA¡§¦b¨ºùرР<p.72> ¨|¾Ç¥Í¡AÁöµM¥L¦Û¤v¤]³\¬O¦b¬f©Ô¹Ï¾Ç°|§¹¦¨¤F¾Ç·~¡¨¡C[6] ¤ñ°_¬f©Ô¹Ïªº¾Ç°|¨Ó¡A¨È¾ú¤s¤j¤j¾Ç¦bª¾ÃѪº¦h¤¸©Ê¤W¦³¤F§ó¤jªº¶i¨B¡A¦bª¾ÃѪº«ÈÆ[©Ê©M¤èªk½×¤W¤]¦³¤F§ó¦hªº­n¨D¡C³o¤@ÂI»P²{¥Nªº¤j¾Ç¦³¬Û¦ü¤§³B¡A¦ý¬O¥¦»P²{¥N¤j¾Ç¤]¦³«Ü¤jªº°Ï§O¡G¥¦¤£¬O¾÷ºc¤Æªº¡A¦Ó¬O¦Û¥Ñ¤HªºÁp¦XÅé¡A¸g¶O¥Ñ¦«°Ç±K¤ý´Â´£¨Ñ¡A¦ý¬O¾ÇªÌ­Ì¹ï©ó¦«°Ç±K¤ý´Â¨S¦³¥ô¦óªº¸q°È¡C¦]¦¹¡A¾ÇªÌ­Ì¦³µÛ¤ßÆF¤Wªº§¹¥þ¦Û¥Ñ¡A¥L­Ì¤]¥u¹ï¤ßÆFªº¦Û¥Ñ­t¦³³d¥ô¡C¦b³o¼Ë¤@ºØ»ù­È¨ú¦V¤¤¡A§Æþªº¥j¨å¤è¦¡³Q«O¦s¤F¤U¨Ó¡G¨äµø³¥¬O¦t©z©Êªº¡Aª¾ÃÑ«h¬O¤ßÆFªº§»Áï»P¦t©zªº¼s©µ©M¿Óªº°ò¦¡A¤j¾Ç±Ð¨|¨ÌµM«ü¦V¤@ºØ¼ç¦bªº©v±Ð·P¡C

¡@¡@¦bª¾ÃÑ©Ê°l¨D¤W¡A¨È¾ú¤s¤j¤j¾Ç¨ã¦³²{¥N¤j¾Çªº³Ì°ò¥»ªº²z©À¡G¥]®e©Ê¡C¬Û®e¨Ã¥]ªººA«×³y´N¤F¨È¾ú¤s¤j¤j¾ÇªºÁcºa¡A´X¥G©Ò¦³ªº¤@¬y§Æþ¾ÇªÌ³£¨Ó¨ì³o©Ò¤j¾Ç±q¨Æ¾Ç³N¬ã¨s¡A§J³Ò­}¨È¡E¦«°Ç±K·J»E¥j¥N¼Æ¾Ç©M¤Ñ¤å¾Ç»â°ìªº¦¨´N¡A©ó¦è¤¸¤G¥@¬ö¦­´Áµo®i¥X¤F¤Ñ¤å¾Ç¡A¥D®_¦è¤è¶Ç²Î¹F¤d¦~¤§¤[¡C¥áµf¹Ï¡]Diophantius¡^§Æù¡]Hero¡^¬O¤T¥@¬ö¨â¦ì³Ì³Ç¥Xªº¼Æ¾Ç®a¡A¥L­Ì¥H¨D§Æù¤½¦¡©Mµo©ú²Ä¤@¥x»]¨T°Ê¤O¸Ë¸m»D¦W©ó¥@¡A©¬´¶´µ¡]Pappus¡^«h¥D­n¬ã¨s¥ß¤èÅé¡C¦P¤@®É´Áªº¨È¾ú¤s¤jªº¨ä¥L¾ÇªÌ¤]¨¯¶Ô¯Ñ¯Ð¡AÁöµM¤ñ°_¼Æ¾Ç¤Wªº¦¨´N¨Ó­n²¤¬°»¹¦â¡A¦ý¤]¬O¸s¬P½AÀé¡C»yªk¾Ç®a©³´µ®wù´µ¡]Apolonius Dyscolus¡^¡Bª`ÄÀ®aªi§Q«X¡]Valerius Pollio¡^¡B¸ÖÅé¾ÇªÌ»®¶O´µ´£¯Î¡]Hephestion¡^¡B©M¥j¤åª«¦¬Âîa³Í§V´µ¡]Ptolemy Chennus¡^Ä~©Ó¤F¿A¿Õ¦h¹Ï´µ¡]Zenodotus¡^©MªüùØ¥q¦«®w´µ¡]Aristarchus¡^ªº¶Ç²Î¡C¦b¯«¾Ç¤è­±¦³µS¤Óªº«ä·Q®a´´¬¥¥H¤Î¤¤´Á¬f©Ô¹Ï¥D¸qªÌ¡A¡§¹³³o¼Ë¤@­Ó¦a¤è¡A¯u¬O·¾³q·í®ÉªF¦è¤å¤Æªº¾ô¼Ù¡C¡¨[7] ¡§¨È¾ú¤s¤j¾ÇªÌªº³Ìªìªº³d¥ô¬O«e­u«áÄ~¦a¼g§@¡A±q¨Æ¤åÄmªºµÛ­z¡A©Î¬°¥L­Ì¦W´­¥|®ü¦Ó±q¨Æ¾Ç³N©Ê¬ã¨s¡A³o¦]¦¹¤]´£°ª¤F <p.73> ³Õª«À]ªºÁnÅA¢w¢w´«¨¥¤§¡A³o¤]¬O¤µ¤Ñ¤j¾Çªº²z½×©Ê¾³d¡C¡¨[8]

¡@¡@¤W­z´y­zÅé²{¥X¨È¾ú¤s¤j¤j¾Çªº²{¥N¤j¾Çªº°ò¥»¯S©Ê¡G«Ü±jªº´¼¤O¤ä¼µ­n¨D¡A¤@¤Á³£¶·³Q¸ÑÄÀ¦¨©ÎªÌ»¡´£¤É¨ì´¼¤Oªº§ÎºA¤~¦³³Q½T»{¬°¯u²zªº¥i¯à¡C³o¹ï©ó¨È¾ú¤s¤j¤j¾Çªº°ò·þ©v±Ð¬ã¨s¦³«Ü¤jªº¼vÅT¡A«H¥õ¦P¼Ë»Ý­n°ª«×²z´¼ªº¤ä¼µ¡A»Ý­n­É§U©ó´¼¤Oªº¸àÄÀ¡C³o¨Ï±o°ò·þ±Ð±Ð²z°Ýµª¾Ç®Õªº±Ð¨|¨ã¦³©úÅ㪺ª¾ÃѩʧκA¡A¦Ü¤Ö¦³µÛªí­±¤Wªº«ÈÆ[¤ÆºA¶Õ¡C¦ý¬O¡A³o¤£µ¥©ó»¡¡A¥j¨å¤è¦¡ªº°ò·þ©v±Ð±Ð¨|´N»P²{¥N©Ê¨«±o«Üªñ¡A³oºØ¬Ûªñ¥u¬O³B¹Ò©Êªº¡C¤µ¤Ñ¡A·í§Ú­Ì½Í½×²z©Ê»P«H¥õ¡A©ÎªÌ­õ¾Ç»P©v±Ð¤§¶¡ªºÃö«Y®É¡A¥j¨å®É¥Nªº­I´º©Ê²z©À©M«H©À±`±`³QÂà´«¤F¡C¹ï©ó¥j¨å®É¥Nªº°ò·þ©v±Ð¬ã¨s©M±Ð¨|¨Ó»¡¡A«H¥õ³Q¸àÄÀ¦¨­õ¾Ç¥u¬OÂà´«¤F«H¥õªº»{ª¾¤è¦¡¡A¦Ó¤£¬OÂà´«¤F«H¥õ¥»¨­¡A©ÎªÌ§â«H¥õ©ñ¦b¤F²z©Êªº¤Ø«×¤W¡C¦b¥j§Æþ¡A²z©Ê©M²z´¼¬O¦³°Ï§Oªº¡C·í¬f©Ô¹Ï½Í¤Îª¾ÃѪº¤W¤É®É¡A¥L±j½Õª¾ÃÑ»P²z©À¤§¶¡ªº¥i²zª¾©Êª½Æ[ªºÃö«Y¡A¤]´N¬O»¡±j½ÕÄ­§t¦b²z´¼¤¤ªº¤ß©Ê¼h­±¡A³o»P¤µ¤Ñ½Í½×«H¥õ©Î©v±Ðªºª¾ÃѤƤ£¦P¡A¤µ¤Ñ½Í½×³o¤@ÂIªº®É­Ô¡A¤ß©Êªº¼h­±Åý¦ì©ó§å§P²z©Ê¥D¾É¤UªºÅÞ¿è¡C©v±Ð·P§@¬°±Ð¨|¤¤ªº®Ú¥»­ì«h©M¤@¥H³e¤§ªº­ì²z¦s¦b©ó¦UºØ¾Ç¬ì·í¤¤¡A¡§¬f©Ô¹Ï´£¥Xªº½Òµ{ªí¬O¦bÅé¨|©M­µ¼Ö³o¨âªùªìµ¥±Ð¨|½Òµ{¤§¤W¡AÁÙ¥²¶·¾Ç²ß¤­ªù½Òµ{¡Gºâ³N¡B¥­­±´X¦ó¡B¥ßÅé´X¦ó¡B¤Ñ¤å¾Ç¡B¿Ó­µ¾Ç¡C«ö·Ó³o­Ó¦¸§Ç±NÆF»î±q¥i¨£¥@¬É³vº¥¤W¤É³Ì«á¹F¨ìÅGÃÒªk¡C¡¨[9] ¯«¸t©Êºû«×ºc¦¨¦U¾Ç¬ì³sÄò©Êªº°ò¦¡A³o¨Ï±o¾ã­Óª¾ÃÑÅé¨t¥H¦s¦b¡]¯«ªºÆ[©À¡^¬°¶b¤ß¡C
¡@
¡@¡@³o¼Ë¤@ºØ±Ð¨|Æ[©À¤Ï¬M¦b°ò·þ±Ð¯«¾Ç®a§JµÜªùªº«ä·Q·í¤¤¡C»P§Æþ©M¨È¾ú¤s¤j¤j¾Ç¾Ç¬ìµ²ºc¤@¼Ë¡A§JµÜªù©Ò¨üªº¤]¬O¦Ê¬ì¥þ®Ñ¦¡ªº°V½m¡G­µ¼Ö¡B´X¦ó¡B»yªk¡B­×Ãã¥H¤Î¤Ñ¤å¾Ç¡C¥L¤£¥u¹ï¥@«U¤å¤Æ¦³¯u¸Ûªº¿³½ì¡A¦Ó¥B±q¤¤¬Ý¨ì¤F¯à°÷±N­õ¾Ç©M°ò·þ©v±Ð«H¥õÁpô¦b¤@°_ªºª½ <p.74> Æ[©Ê°ò¦¡C¥L¬Ý¨ìªº¤£¬O¯Âºéªº§Þ³N©Êªº¼h­±¡A¦Ó¬O¨Ï´¼©Ê¶Ç²Î¦¨¬°¨ä«H¥õ«~©Êªº¤@³¡¤À¡A¨ÃÂǦ¹¶ì³y°ò·þ©v±Ð»P­õ¾Çªº©M¿ÓÃö«Y¡C¥L¹Á¸Õ±q¾Ç³Nªº«ä¸ô¥n¶}«H¥õ¤§ªù¡A¥H«ÈÆ[ªº§åµû©ÊºA«×¹F¨ì«H¥õªº¥DÆ[©Êºc³y¡A·NÃѨì°ÝÃDªº®Ö¤ß¬O­n³B²z©v±Ð»P­õ¾ÇªºÃö«Y¡C»P§Æþªº©v±Ð±Ð¨|¬Û¦ü¡A¥j¨å¤è¦¡ªº°ò·þ©v±Ð±Ð¨|¯S§O±j½Õª¾Ãѹï©óÆF»îªº§@¥Î¡A±j½ÕÆF»î½×ªº¨¤«×¡A¨ä·N´N¦b©ó´£¤É¤Hªº¯«¸t©Ê·NÃÑ¡A³Ì²×¹F¦Ü¦¨¸t¡C¹ï©ó§JµÜªù©M³\¦h§Æþªº¨ü±Ð¨|ªº°ò·þ®{¨Ó»¡¡A±Ð¨|´N¬OÄU¤Æ¡A´N¬O¦^Âà¡A´N¬O¤ßÆFªº¹ê¦b¤§¸ô¡A´N¬O¦³­­©Ê¤¤ªº²{¶H·P¤£Â_³Q©ß±ó¡A¹ê¦b©Ê¤£Â_Åã©ú¡A¯u²z¥Rº¡©ó¤ßÆF¡A¦]¦¹¡A¾Ç¬ì©Êªºª¾ÃѤ£¶È¬O«ÈÆ[ª¾ÃÑ¡A¤]¬O¹ê¦b¤§¸ôªº¶¥±è¡C±Ð¨|¦b¥j¨åªº¤è¦¡¤¤¬O¦¨¸t¤§¸ô¡A¬O¯«¸t¤§¸ô¡C¤ß©Ê©MÀY¸£¦¨¬°¬Û¤¬Ápµ²ªº¦@¦PÅé¡A±Ð¨|Åé²{¤F¤H¤§¬°¤Hªº¾ãÅé©Ê¡C±q³o­Ó·N¸q¤W¨Ó»¡¡A¥j¨å¤è¦¡ªº±Ð¨|´N¬O©v±Ð¡A¨ä¥Lªº¾Ç¬ì³£¬O©v±Ð·Pªº¹w³Æ©Ê°V½m¡A³Ì²×ªºÃö©óÅGÃÒªk©MÆF´¼¶Ç²Îªº°V½m¤~¹F¨ì°ò·þ©v±Ð«H¥õªº§¹¥þ¥ú·Ó¡C³o¼Ëªº¤j¾Ç±Ð¨|Åé¨t¥i¥HºÙ¤§¬°¯«¸t±Ð¨|¡C§Æþ¤H©M¥j¨å®É¥Nªº°ò·þ±Ð±Ð¨|´N¬O­n¦b³oºØ§¹³Æ©Êªºª¾ÃÑ¡]ÆF´¼¡^¤¤¹ý©³ÅX°£¤ßÆFªº³±¼v¡A¹F¨ì§¹¥þªº©ZµMµLÄß¡C¦]¦¹¡A±Ð¨|ªº²z´¼¯«¸t©Ê©M©v±Ð·Pªº§¹¥þ©Ê³B¦b¦P¤@¼h­±·í¤¤¡C·í­õ¾Ç³Qªí¹F¬°©v±Ð·Pªº¦V«×¡A¤@ºØ¨ã¦³¦VµÛ¯«¸t©ÊÅý´çªº¸ó¶V´N·|Åã²{¥X¨Ó¡F·í«ä·Q¦b¦Û¨­ºtö®É¡A«H¥õ¤]´N¦VµÛ²z´¼ªº²z¸Ñ¤è¦¡¶}©ñ¥X¨Ó¡CÁ`¤§¡A³o¼Ëªº°ò·þ©v±Ð±Ð¨|¤£¬O¥H­õ¾Ç¤è¦¡±j¤Æ²z©Ê¹ï©ó«H¥õªº§@¥Î¡A±j¤Æª¾Ãѹï©ó«H¥õªº¶ZÂ÷¡A¦Ó¬O¸Ñºc²{¶H»P¹ê¦bªº¶ZÂ÷¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A¥j¨å¤è¦¡ªº°ò·þ©v±Ð±Ð¨|±Mª`©ó³o¼Ëªº¤@­ÓÆ[©À¡G±Ð¨|ªvÀø¤ßÆF¡A¥L­Ì¥Ñ¦¹§ä¨ì¤FªvÀø©v±Ð»P­õ¾Ç¶¡¶Zªº¤èªk¡C¥¿¦p¬f©Ô¹Ï¦b¡mªk«ß½g¡n¤¤³ßÅw§â¥ßªkªÌºÙ¬°¾É®v¤@¼Ë¡A¦­´Áªº¤@¨Ç°ò·þ©v±Ð±Ð®v¦p§JµÜªù¤]³o¼ËºÙ©I°ò·þ¡C³o¤Ï¬M¤F¥j¨åªº©v±Ð±Ð¨|ªº¬YºØ¯SÂI¡C¦b¡m§J©Ô©³¾|½g¡n¤¤¡A¥ßªkªÌ¬O´¿¦V¯«¸t·Ó­±ªº¤Hª«¡A¦]¦Ó³q¹L»y¨¥Åã¥Ü¥X¯«©Ê¤è¦¡ªº¥»½è¡C§ó¬°­«­nªº¬O¡A¥ßªkªÌ·N¨ýµÛ­«·s½T¥ß¯«¸tªº¯´§Ç¡A¥Ñ¯«¸t©Ê¨Ó­«·s½T¥ß¥@«U©Ê¡C¥j¨å¤è¦¡ªº±Ð¨|©TµM¤]¦³±j¯Pªº§å§P©Ê¡A¦ý¥u¬O¬°¤F¿ë©ú¯«¸t©Êªº¹ê½è¡A¦Ó¤£¬O¬°¤F±N¯«¸t©Ê¸m©ó¤¤ <p.75> ©Êªº§ÎºA¡A§ó¤£¬O­n¹ï¥¦§@®Ú¥»ªº§ó§ï©M´À¥N¡C¦ý¬O¡A¦b²{¥N©Ê»y¹Ò¤¤ªº¤j¾Ç±Ð¨|¡A«h¥Ñ©ó¥DÅé©Êªº¼W±j©ÎªÌ¥D¾É¡A§å§Pªº½Ä°Ê¥H¤Î§å§P«á­±©Ò¥]§tªºµêµL¤Æªº¥»½è¾É­Pªº©¹©¹¤£¬O«H¤ß¡A¦Ó¬OÃhºÃ¡A¤£¬O±µ¨ü¦Ó¬O©Ú¥¸¡A¤£¬O¤ßÆFªº¶}©ñ¡A¦Ó¬O¤ßÆFªº«Ê³¬¡C¤µ¤Ñªº¤j¾Ç±Ð¨|¤¤¥]§tµÛ¹L¦hªº¦ÛÅʪº¦¨¤À¡A¥]¬A©v±Ð¨t¦b¤j¾Ç¤¤ªº§@¥Î¤]¨ü¨ì³o¼Ë¤@ºØ¦]¯Àªº§xÂZ¡C¥j¨å¤è¦¡ªº°ò·þ©v±Ð±Ð¨|±q¤å¤Æªº¥æ¤¬©Ê¤¤¡A±q±Ð¨|ªº¥»½è¤D¬OÄU¤Æ¤¤¡A¬Ý¨ì¥Í©Rªº¯u¸Ûªº¶}©ñ©Ê©Mµê¤v¡A¦]¦¹¡A¥¦­n¨D¥DÅéÀH®É·Ç³Æ©ñ±ó¦Û¤v¡A¥h±µ¨ü¯«¸tªºµø³¥¡C³o»¡©ú¤F¤j¾Ç©v±Ð¨t¤§¥j¨å¤è¦¡ªº¯SÂI¡G´¼¤O¤Wªº¤ä´©³Q§@¬°»P«H¥õ¦Pµ¥­«­nªº¤º²[´£¤F¥X¨Ó¡Aª¾ÃÑ·½©ó«H¥õ¡A«o¤£©ëªd©óÄÄÄÀ¡A¤@¤ÁÄÄÄÀ³£ºc¦¨³q©¹¯«¸t¹ê¦bªº§Ç¦C¤§¤@¡C
 

¡]¤T¡^

¡@¡@µL½×¬O¤j¾Ç°ò·þ©v±Ð±Ð¨|ªº¥j¨å¤è¦¡ÁÙ¬O²{¥N©Ê¶É¦V¡A¾¨ºÞ¨âªÌ¤§¶¡¦³µÛ¥¨¤jªº®t§O¡A¦ý¬O¥Ø¼Ð°ò¥»¬Û¦P¡G°í«ù¯«¸tªº¶D¨D¡AºûÅ@«H¥õ³o¤@¥DÆ[©Êºë¯«§ÎºA¹ï©ó¤j¾Çªº¿n·¥·N¸q¡C´N¦¹¦Ó¨¥¡A°ò·þ©v±Ðªº±Ð¨|©M¬ã¨s¥H¤Î¥Ñ¦¹¦b¤j¾Ç¤¤³]¥ßªº©v±Ð¨t©Î±M·~¹ï©ó¤¤°ê¤j³°ªº¤j¾Ç¦bºë¯«§ÎºA¤Wªº¦^Âk¡A³£·|°_¿n·¥ªº§@¥Î¡C¦]¬°´N¤j¾ÇªºÅé¨î¦Ó¨¥¡A¥¦°_·½©ó¦è¤è¡AÁöµM¸g¹L¤F¤@©w®É¶¡ªº¤¤°ê¤Æ¡A§@¬°¨äºë¯«¶H¼xªº°ò·þ©v±Ð¬ã¨s¦b¤j¾Ç¤¤«o¤@ª½¨S¦³¦ì¸m¡A¤Ï¦Ó¦¨¬°¯Âºé§å§Pªºª«¥ó¡CµL½×¦p¦ó¡A³o³£¤£¯àÅé²{¤j¾Ç«Øºcªº§¹¾ã©Ê¡C¦]¦¹¡A©v±Ð¨t¤×¨ä¬O°ò·þ©v±Ð¬ã¨s¦b¤j¾Ç¤¤­«·s¿³°_¦Û¦³¥¦­«­nªº·N¸q¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A§Ú­Ì½×¤åªºµÛ­«ÂI¦b©ó°ò·þ©v±Ð¬ã¨s¤Î±Ð¨|»P¤j¾Ç¥»¨­¤§Ãö«Yªº¦M¾÷¡A³o´N¬O¤¤°êªº¤j¾Ç¦b¦^Âk¦è¤è¦¡ºë¯«§ÎºAªº¦P®É¡A¤]­±Á{µÛ¥@«U¤Æªº¬D¾Ô¡A³o¬O²{¥N©Ê¼vÅTªº¤@³¡¤À¡C±q¥j¨å¤è¦¡¦V²{¥N©Êµø³¥Âà´«¹Lµ{¤¤¡A¤j¾Çªº¦Û§Ú»{¦Pµo¥Í¤F­«­nªºÅܤơG«ÈÆ[ª¾ÃѪº­n¨D¥N´À¥DÆ[ºë¯«§ÎºAªº¶ì³y¦¨¬°¤F¤j¾Çªº¥D­n¶É¦V¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¥»¨Ó¦b¥j¨å¤è¦¡¤¤ÄÝ©ó¤@¤¸ªººë¯«§ÎºA²{¦b¦¨¤F¤G¤¸ªºªF¦è¡C¦b¥j¨åªº¤è¦¡¤¤¡A¤@¤Á³£¦®¦b¤HªººÖ¬ç¡A«ÈÆ[ª¾ÃÑ»P¤Hªº©v±Ð¬Ô¨Ì©Î©v±Ð·P¦] <p.76> ¦¹±K¤ÁÁpô¦b¤@°_¡A¦ý¬O¦b¤µ¤Ñªº¤j¾Ç¤¤¡A°ò·þ©v±Ð©M¬ì¾Ç»â°ì¦¨¬°¤F¤G¤¸ªº¤Àµõ¡A«H¥õ¶ø¯µªº¤£¥i´y­z©Ê©Mª¾ÃѪº¥þ­±ÅÞ¿è¤Æ¬O¨ä®Ú¥»¤Àª[©Ò¦b¡A©v±Ðªº¥DÆ[¦³®Ä©Ê¨ü¨ì¤F±j¯Pªº½èºÃ¡C¨ü¦¹¶É¦Vªº¼vÅT¡A©v±Ð±Ð¨|¤]¦³¥i¯à¨B¨ä¥L¾Ç¬ì©Êª¾ÃѪº«ÈÆ[¤ÆºA«×¡A¦¨¬°¤@ºØ½s¦~¥v¦¡ªº¾ú¥v¬ã¨s©M¤ÀªùÃþ§Oªºª¾Ãѽ״y­z¡C¦]¦¹¡A­n·Qµo´§°ò·þ©v±Ð±Ð¨|ªº§@¥Î¡A­º¥ý¦b©ó­n­«·s¼fµø¤j¾Ç±Ð¨|ªº²{¥N©Êºë¯«¦M¾÷¡AµM«á¤~¬O°ò·þ©v±Ð±Ð¨|¯à°÷«ç¼Ë¦³®Ä¦a¬°²{¥N©Ê¦M¾÷´£¨Ñ±Ð¨|¤WªºÀ°§U¡C

¡@¡@¥¿¦p¥H¤W©Ò­z¡A§Ú­Ì»{¬°¡A¦b³o¤è­±¡A°ò·þ©v±Ð±Ð¨|ªº¥j¨å¤è¦¡¬°²{¥N©Ê¤j¾Çªººë¯«©Ê¦M¾÷´£¨Ñ¤F¥i¸ê°Ñ¦Òªº¶i¸ô¡C¦b§JµÜªùªº®É¥N¡A»{ÃѪº±Mªù¤Æ¤]¦V°ò·þ©v±Ðªº±Ð¨|µo°_¬D¾Ô¡A°ò·þ±Ð¯«¾Ç®a¸Õ¹Ï³q¹L³B²z­õ¾Ç»P°ò·þ©v±ÐªºÃö«Y¨Ó¦^À³³o¤@°ÝÃD¡A¨Ã¥B¥L­Ì¬Û·í¦¨¥\¦a°µ¨ì¤F¡C¤µ¤Ñªº¤j¾Ç±Ð¨|¤¤¡A¥X²{¤F¬Û¦üªº°ÝÃD¡G¦p¦ó³B²z¬ì¾Ç»P°ò·þ©v±ÐªºÃö«Y¡C¦b¥j¨åªº¤è¦¡¤¤¡Aºë¯«»Pª¾ÃѪº²¨Â÷·P¨S¦³¹F¨ì¤µ¤Ñ³o¼Ëªº¤@­Ó²`«×¡A»·¨S¦³¤@ºØ«D¦¹§Y©¼ªº¤ß²z¶ZÂ÷¡C¥j¨å¤è¦¡ªº°ò·þ©v±Ð±Ð¨|ªº¸Ñ¨M¿ìªk¤£¬O¥ý±j½Õ¨âªÌªº²¨Â÷©M¤£¦PªºÅÞ¿è«e´£¡AµM«á¦A´M¨D¾ã¦X©M¬É­­¡C¹ï©ó°ò·þ±Ð¯«¾Ç®a¨Ó»¡¡A°ò·þ©v±Ð»P­õ¾Ç¤Wªº¶ZÂ÷¥u¬O¤º¦b©Êªí¹F¤Wªº¤£¦P¡A¦Ó¤£¬O¤º¦b©Êªº¤£¦P¡C¦ý¬O¥L­Ì¤S»{¬°¤º¦b©Êªºª½Æ[¡]°ª¯Åªº«H¥õ¡^¨Ì¿à©ó«e­±ªí¹Fªº²Ö¿n¡A¦]¦¹¡A¤º¦b©Êªºªí¹F¬O¤º¦b©Êª½Æ[ªº¥²­nºc¦¨¡A­õ¾Çªºª¾ÃѬO«H¥õªº¤@³¡¤À¡C¥L­Ì¨S¦³±Ä¨ú²{¥Nªº»{Ãѽ׼Ҧ¡¡G©v±Ð«H¥õ¬O¤º¦b©Êªºªí¹F¡A¬ì¾Ç«h¬O¥~¦b©Êªº´M¨D¡C¬°¤°»ò§Ú­Ì«D±o§â¬ì¾Çªº¼h­±¬Ý¦¨¬O¥~¦b©Êªº¼h­±¡A±q¦Ó¥u±j½Õ¥¦ªº«ÈÆ[¤ÆÁͶթO¡H¦P¼Ëªº°ÝÃD¦b©ó¡G¬°¤°»ò§Ú­Ì¥u§â°ò·þ©v±Ðªº«H¥õªí¹F¥u¬Ý¦¨¬O¬Y¨Ç¯S©w¤H¸sªº¤ß²zªí¹F¡A¦Ó¤£´N¬O½T©w¡§«ÈÆ[¡¨ª¾ÃÑ©O¡H¤@¤è­±¡A¡§«ÈÆ[©Ê¡¨¨Ã¤£´N¬O¹êÅç©M¸ê®Æ¡F¥t¤@¤è­±¡A¯Âºéªº«ÈÆ[©Ê¦b²{¥N¬ì¾Ç¤¤¤]¨Ã¤£¦s¦b¡A¥DÆ[©Êªº¤¶¤J¬O²{¥N¬ì¾Çªº¥²­n³¡¤À¡C§JµÜªù´¿±q­õ¾Ç©M¬ì¾ÇªºÃö«Y¤¤§ä¨ì¨âªÌªº¦@¦Pµø³¥¡A§Î¦¨Ãö©ó¡§ª¾ÃÑ¡¨¤@µüªº§ó¦³±i¤Oªº´y­z¡A¤µ¤Ñªº©v±Ð¨t¦b²z¸Ñºë¯«©M¿Ä¦X¤j¾Çªº¥@«U­n¨D¤§¶¡¤]²zÀ³¥»µÛ³o¼Ë¤@ºØ¥j¨åªººA«×¡A¥H¤@ºØ¤º¦b©Êªº¶W¶VªººA«×¬Ý«Ý°ò·þ©v±Ð»P¬ì¾ÇªºÃö«Y¡A©ú½T°ò·þ©v±Ð <p.77> «H¥õ¹ï©óª¾ÃѪº³d¥ô¡C [10]

¡@¡@¥j¨å¤è¦¡ªº°ò·þ©v±Ð¬ã¨s©M±Ð¨|ªº®Ú¥»ÂI¦b©ó¡A¨S¦³±Nª¾ÃѧΦ¡¡]¾¯à¡^©Mª¾ÃѦ欰ªº¹ê¦b©Ê¤ä¼µ¤À§O¶}¨Ó¡Aºc¦¨©M´y­z¦@¦s©óª¾ÃѪº¦@¦PÅ餤¡C¦Ó¤µ¤ÑªºÆ[ÂI¦ü¥G¬O¡A§@¬°´y­z©Ê»¡©úªºª¾ÃÑ­n§ó«ÈÆ[¤Æ¡A¸ÑÄÀ©Êªººc¦¨«h¦¨¤F¥DÆ[¤Æªº¼Ë¦¡¡C¦b§JµÜªùªºµø³¥¤º¡A¦ÛµM¬J¤£¬O¤@ºØ³Q¸m©ó¬A©·¤ºªº²{¶H©M«D¥»¯uªº¦s¦bª«¡A¤]¤£¬O¦³µÛ§¹¥þ¿W¥ß©Êªº¦Û¦b¥»¨­¡C¥ô¦ó²{¶H©TµM³£¶·§@¬°¯u¹êªº¨Æ¥ó¤©¥H´¦¥Ü¡A³o¬O¬ì¾Çª¾ÃѤ§«ÈÆ[©Êªº°ò¦¡A¬O¥L»P¬f©Ô¹Ïªº¤£¦P¤§³B¡A¤]¬O°ò·þ©v±Ð»P¬f©Ô¹Ï¥D¸qª¾ÃÑÆ[ªº®t§O©Ò¦b¡A¦P®É¡A¦ÛµM¥»¨­ªº«ÈÆ[©Ê©M¦s¦bªº©Ê½èÁٻݭn±o¨ì§ó°ªªº»¡©ú¡C¦b³oºØµø³¥¥D¾É¤U¡A¦ÛµM¬O¦b»P¹ê¦b¬ÛÃöªºµø³¥¤¤±o¨ìªí¹F¡G¤@¤è­±¡A¥¦³Q»{¬°¬O¿W¥ßªº¡A¦³¨ä¦Û¨­ªº»{ª¾¤è¦¡©M¹B§@§Î¦¡¡F¥t¤@¤è­±¡A¥¦¤S»P¹ê¦b©Ê¦³Ãö¡A¥Lªº¥ô¦óªí¹F³£¬O»P¹ê¦b©Ê¬ÛÃö¡C¦]¦¹¡AÃö©ó¦ÛµMªº´y­z¦P®É¤]ºc¦¨Ãö©ó¹ê¦bªºµø³¥¡A¨âªÌ¤£¥i¤ÀÂ÷¡G­õ¾Ç·íµM¦³¨ä¿W¥ß©Ê¡A¦ý¬Oª¾ÃѪº«ÈÆ[©Ê³Ì²×­n¸¨¹ê¨ì°ò·þ©v±Ð«H¥õªº¹ê¦b©Ê¤W¡F¦P¼Ë¡A°ò·þ©v±Ðªº«H¥õ©TµM¦³¥¦ªº¶WÅç©Ê¡A¦ý¬O«ÈÆ[ª¾ÃѪº©ú´·©Ê©MÅÞ¿è©Ê¯à¦³¤O¦a»¡©ú¦ÛµMªº²×·¥©M¿Ó¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¤j¾Çªº°ò·þ©v±Ð±Ð¨|»Ý­n´£¨Ñ¤@­Ó§ó¼sªxªº¹ê¦b»P¦ÛµM¬ÛÃöªºµø³¥¡C¤µ¤Ñªº³\¦h¾Ç¬ì¦ü¥G»P°ò·þ©v±Ðªº»{ª¾§óµLÃö«Y¡GIT²£·~»P°ò·þ©v±Ð¦³¤°»ò¬Û¤z¡A¾÷±ñ»s³y»P°ò·þ©v±Ð¦³¤°»òÃö«Y¡H½Ñ¦p¦¹Ãþµ¥µ¥¡A³o¨Ç´¿¬O¥j¨å®É¥Nªº§JµÜªùªº°ÝÃD¡C§JµÜªù´£¨Ñªº¸Ñµª¬O¡Gª¾ÃѤ£¥u¬OÃö©óÀY¸£ªº¡A¤]¬OÃö©ó¤ßÆFªº¡C¦b¤µ¤Ñ¡A°ò·þ©v±Ðªº¬ã¨s¯à°÷¬°¤j¾Ç´£¨Ñ±Ð¨|¬J¬OÀY¸£¤S¬O¤ßÆFªºª¾ÃѦ@¦PÅé©Î¥æ©¹¦@¦PÅé¶Ü¡H¦]¬°¥u¦³¦b³o¼Ëªº¦@¦PÅ餤¡A©v±Ð·NÃѪººø©µªº¾ú¥v©Ê¤~¯à»P«ÈÆ[ªºª¾ÃÑÅé¨t¾ã¦X¦b¤@°_¡A³Qµø¬°Ãö¥G¤H¤§¬°¤Hªº¦s¦bªº«~½è©M´¼¼z¤~¯à±o¨ì»{¥i¡C

[1] °Ñ¬ÝJ. W. C. Wand, The Four Great Heresies (London: Mowbray, 1957), p.34. ³oùاâ·í®Éªº¨È¾ú¤s¤jªº¹Ï®ÑÀ]¥H¤Î»P¦¹¬ÛÃöªº¨ä¥Lªº¾Ç®ÕºÙ¬°¤j¾Ç¡A¬O¦b¤@ºØ«DÄY®æ·N¸q¤W§@¥X¬É©wªº¡A¥u¬Oªí©ú·í®É¥X²{¤F³o¼Ë¤@ºØÃþ¦ü©ó¤µ¤Ñ°ªµ¥±Ð¨|ªº¾Ç®Õ¡C¯u¥¿ªº¤j¾Ç§ÎºA­n¨ì¤¤¥@¬ö¤~¥X²{¡C
[2] ¦wªF¥§¡E¦Nµn´µµÛ¡A»¯¦°ªFĶ¡G¡m²{¥N©Ê»P¦Û§Ú»{¦P¡n¡]¥_¨Ê¡G¤TÁp¡A1998¡^¡A­¶3¡C
[3] °Ñ¬Ý®}©vªL¡B©P·M¤å¡G¡q±Ò»X¹B°Ê»P±Ð¨|¡r¡A¡m±Ð¨|¥v¡n¡]¥x¥_¡G¤­«n¡A1998¡^¡C
[4] DK31B132¡C
[5] °Ñ¬ÝJoseph Wilson Trigg, Origen: The Bible and Philosophy in the Third-century Church (Atlanta: J. Knox, 1983), p. 4¡C
[6] §JµÜ¦]µÛ¡A§õ§»»íĶ¡G¡m¼Æ¾Ç¡G½T©w©Êªº³à¥¢¡n¡]ªø¨F¡G´ò«n¬ì¾Ç§Þ³N¡A1997¡^¡A­¶14¡C
[7] µØº¸§JµÛ¡AÁ¨üÆF¡B»¯¼Ý¤§Ä¶¡G¡m°ò·þ±Ð±Ð·|¥v¡n¡]­»´ä¡G°ò·þ±Ð¤åÃÀ¡A1990¡^¡A­¶125¡C
[8] Frank J. Frost, Greek Society (Lexington, Mass.: Heath, 1987), pp.156¡Ð157.
[9] ¨L¤l·C¡B½d©ú¥Í¡B³¯§ø´I¡B«À¤¶«p¡G¡m§Æþ­õ¾Ç¥v¡n¡A²Ä¤G¨÷¡]¥_¨Ê¡G¤H¥Á¡A1993¡^­¶801¡C
[10] ³o¤è­±ªºÆ[ÂI±d¨Ó©÷±Ð±Â´¿¦³¹L¦³¯qªºÄÄ­z¡A°Ñ¬Ý±d¨Ó©÷¡A¡q¤¤­ì¤j¾Ç±Ð¨|²z©À¤§¯«­õ¾Ç°ò¦¡r¡A¨£ªLªv¥­µ¥µÛ¡G¡m¤¤°ê°ò·þ±Ð¤j¾Ç½×¤å¶°¢w¢w°ò·þ±Ð¤j¾Ç±Ð¨|¦b¤¤°ê²{¥N¤Æ¹Lµ{¤¤§êºtªº¨¤¦â¤Î¨ä¼vÅT°ê»Ú¾Ç³N½×¤å¬ã°Q·|¾Ç³N½×¤å¶°¡n¡]¥x¥_¡G¦t©z¥ú¡A1992¡^¡C
 
¤¤µØ°ò·þ©v±Ð¬ã¨s¤¤¤ß